Η Ιλιάδα μεταφράστηκε (ξανά) στα γερμανικά

Τρίτη, 26 Δεκεμβρίου 2017 13:00

Ένα από τα πλέον δημοφιλή καλλιτεχνικά αριστουργήματα μεταφράστηκε για πολλοστή φορά στη γερμανική γλώσσα, από τον παθιασμένο με τον Όμηρο Ελβετό φιλόλογο, Κουρτ Στάινμαν.

Το ηλικίας 2.700 ετών έπος του Ομήρου έχει αποδοθεί ουκ ολίγες φορές στη γερμανική γλώσσα και η νέα μετάφραση, αυτή του Στάινμαν, έρχεται να επιβεβαιώσει ότι εξακολουθεί να καθηλώνει εκατομμύρια αναγνώστες σε ολόκληρο τον πλανήτη. Κλασσικότερη όλων, πάντως, θεωρείται η έμμετρη μετάφραση του 1793 από τον Γιόχαν Χάινριχ Φος.

Περισσότερα σε αυτή την κατηγορία:

Ρωσία: Μόνιμη η παρουσία της σε δύο βάσεις στη Συρία

Ο Ντόναλντ Τραμπ δημοφιλέστερη αναζήτηση προσώπου στο γερμανικό Google για το 2017
επιστροφή στην κορυφή

Σχετικά Άρθρα