Οι δηλώσεις του πρωθυπουργού της πΓΔΜ, Ζόραν Ζάεφ, «για μία και μοναδική Μακεδονία» «δυναμίτισαν» την ατμόσφαιρα μερικές ημέρες πριν από το δημοψήφισμα για τη Συμφωνία των Πρεσπών. Η ελληνική πλευρά αντέδρασε έντονα, και, σύμφωνα με πληροφορίες, υπήρξε διπλωματική παρέμβαση, γεγονός που οδήγησε σε αναδίπλωση της επίμαχης δήλωσης από τη σκοπιανή πλευρά.
Πιο συγκεκριμένα, όπως έγινε αργότερα γνωστό, το περιεχόμενο της συνέντευξης τροποποιήθηκε στην ιστοσελίδα του σκοπιανού πρακτορείου ειδήσεων ΜΙΑ κατόπιν αντίδρασης από ανώτερο κυβερνητικό αξιωματούχο, ο οποίος εξέφρασε την έντονη δυσαρέσκεια της Αθήνας και συγκεκριμένα πλέον λέει:
«Όλοι γνωρίζουμε σήμερα ότι μέρος της γεωγραφικής περιοχής της Μακεδονίας βρίσκεται στην Ελλάδα, ένα μέρος στη Βουλγαρία και το βόρειο τμήμα βρίσκεται στη χώρα μας. Και κανείς δε θα προσπαθήσει ποτέ να αρνηθεί ξανά τη Μακεδονία μας», ενώ το αρχικό κείμενο ανέφερε: «Το βόρειο κομμάτι της Ελλάδας είναι Ελλάδα, το δυτικό κομμάτι της Βουλγαρίας είναι Βουλγαρία. Αυτή είναι η δική μας Μακεδονία και δεν θα υπάρχει άλλη στην κόσμο».